0.00
6 читателей, 1 топик

Базовый глоссарий


Antique:
Старинная кукла, ценимая за исполнительское мастерство, изящество и почтенный возраст
Applied Ears:
Уши изготовлены отдельно от головы куклы и прикрепляются к ней позднее

Bald Head:
Голова куклы не имеет волосяного покрова, обычно снабжена париком или украшена нарисованными волосами

Ball-jointed Body:
Тело куклы изготовлено из папье-маше, но содержит деревянные шарики-«суставы»

Bebe:
Французская кукла-ребёнок

Belton-type:
Голова куклы не имеет волосяного покрова, на поверхности головы имеется одно-три небольших отверстия для крепления парика

Bent-limb Baby Body:
Составная кукла-ребёнок из пяти компонентов (туловище, две руки и две ноги) с пухленьким тельцем и кривоватыми ручками и ножками

Biscaloid:
Керамический материал для изготовления кукол, применяемый в качестве имитации неглазурованного фарфора

Biskoline:
Целлюлоидный материал для изготовления кукол

Bisque:
Неглазурованный фарфор (обычно подкрашивается для получения «телесного» оттенка)
Breather:
Кукла со сквозными ноздрями («умеет дышать»)

Brevete (or Bte):
Отметка на французских куклах, свидетельствующая о наличии зарегистрированного патента

Character Doll:
Кукла, которая выглядит «как живая» за счёт головы, изготовленной из неглазурованного фарфора или композитного материала (смесь клея и мелких древесных опилок)

China:
Глазурованный фарфор

Child Dolls:
Типовая кукла-ребёнок

Composition:
При изготовлении куклы использовался композитный материал (целлюлоза, клей, древесные опилки, ткань и т.п.)

Contemporary Clothes:
Одежда куклы выполнена в современном стиле (независимо от времени создания куклы)

Crown Opening:
На поверхности головы куклы имеются отверстия (для крепления парика)

DEP:
Отметка на некоторых немецких и французских куклах, свидетельствующая о наличии зарегистрированного патента на изготовление куклы

D.R.G.M:
Отметка на некоторых немецких куклах, свидетельствующая о наличии зарегистрированного патента на изготовление и дизайн куклы

Feathered Eyebrows:
Брови у куклы тонко подведены тушью, что придает изделию естественный вид

Fixed Eyes:
Глаза у куклы не совершают никаких движений и не способны закрываться

Flange Neck:
На кромке основания шеи куклы имеются отверстия, позволяющие пришить голову к корпусу изделия

Flirting Eyes:
Глаза у куклы способны перемещаться влево-вправо

Frozen Charlotte:
Кукла представляют собой монолитную конструкцию (единое целое), включая руки и ноги

Ges. (Gesch):
Отметка на некоторых немецких куклах, свидетельствующая о наличии зарегистрированного патента на дизайн куклы

Googly Eyes:
Глаза у куклы смотрят в сторону

Hard Plastic:
Твёрдый пластик, применяемый для изготовления кукол начиная с 1948 года

Intaglio Eyes:
Глаза у куклы имеют зрачок и радужную оболочку

Kid Body:
Поверхность куклы имеет белый или розовый оттенок

Lady Dolls:
Кукла, имеющая взрослое лицо и тело

Mohair:
Для изготовления парика применяется мохер (козья шерсть)

Moulded Hair:
Волосы у куклы (даже если они нарисованы) являются частью единой отливки

Open-Mouth:
Рот у куклы слегка приоткрыт (между губами имеется специальная прорезь)

Open/Closed Mouth:
Рот у куклы слегка приоткрыт (между губами нет никакой прорези)

Original Clothes:
Оригинальная одежда куклы (относится ко времени создания куклы)

Painted Bisque:
Неглазурованный фарфор (без обжига) с нанесённой на поверхность краской телесного цвета, которая легко стирается и смывается

Paperweight Eyes:
Глаза у куклы, изготовленные из дутого стекла, выглядят как настоящие

Papier-mache:
При изготовлении куклы использовались целлюлоза, клей, глина и пудра-порошок

Pink Bisque:
Предварительно окрашенный в розовый цвет неглазурованный фарфор (применялся примерно в 1920 году)

S.G.D.G:
Отметка на французских куклах, свидетельствующая о наличии патента на изготовление куклы, зарегистрированного без соблюдения необходимых процедур, подтверждающих строгое соответствие заявленного и фактического качества изделия

Shoulder Head:
Голова и плечи куклы представляют собой монолитную конструкцию

Socket Head:
Голова и шея куклы представляют собой монолитную конструкцию, которая устанавливается в специальное отверстие в корпусе изделия

Solid-dome Head:
Поверхность головы у куклы не имеет отверстий (для крепления парика)

Stationary Eyes:
Глаза у куклы не совершают никаких движений и не способны закрываться

Stone Bisque:
Крупнозернистый белый неглазурованный фарфор невысокого качества

Topsy-Turvy:
Кукла-первёртыш с двумя головами, одна из которых постоянно спрятана под юбкой

Vinyl:
Мягкий пластик, применяемый для изготовления кукол начиная с 1950-х годов

Wax-Over:
Голова и/или конечности куклы изготовлены из композитного материала или папье-маше, покрытого слоем воска для придания изделию естественного вида

Weighted Eyes:
Глаза у куклы способны закрываться за счёт прикреплённых к ним грузиков